Permettez moi de me présenter, je m’appelle Stéphane Blaho Junior. Je suis guide interprète à Olomouc depuis 1997 et je propose des visites guidées pour des groupes ou des visites guidées plus individualisées.

Les visites guidées que je peux vous offrir sont:

• des visites classiques: pour tout public

• ou des visites thématiques: axées sur l’architecture, les églises, la musique, les traditions militaires etc., ces visites sont destinées à un public plus averti.

VISITES GUIDÉES:

* Des visites de 2 heures permettant de découvrir
La colonne de la Sainte Trinité, l’hôtel de ville avec son horloge astronomique, l’église St Michel, l’ancien couvent des Jésuites, l’église Sainte Marie (Vierge des Neiges), l’archevêché, la cathédrale St Venceslas, l’église St Maurice et ses orgues réalisées par Engler.

* Celles de 3 heures permettent de découvrir
La Colonne de la Sainte Trinité, l’hôtel de ville avec son horloge astronomique, (+ la fontaine d’Arion + la caserne sur l’eau + la porte Thérèse + le palais Hauenschild),  l’église St Michel, (+ la chapelle de St Jan Sarkander),  l’ancien couvent des Jésuites, l’église Sainte Marie (Vierge des neiges), l’archevêché, la cathédrale St Venceslas, l’église St Maurice et ses orgues réalisées par Engler.

* Celles d’une journée permettent de découvrir
La visite des monuments mentionnés ci-dessus + le Palais des Prémyslides et ses fenêtres de style roman, l’hôtel de ville, + sa chapelle avec accès à la tour + l’ancien monastère « Hradisko » situé à 1 Km du centre + le Sanctuaire de la Visitation de la Vierge Marie situé sur la colline Sainte - Svatý Kopeček - située à 8 Km du centre.

* Les visites de plus d’une journée comporte en plus
La visite du Zoo renfermant plus de 200 espèces et le fameux safari parmi les singes que l’on peut également voir au Danemark, ainsi que le jardin botanique.

Les alentours: + Bouzov, Náměšt’ na Hané, Helfštyn + les grottes de Javoříčko et Mladeč, + Kroměříž (Avec son château et ses jardins, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO), + Slavkov u Brna (Austerlitz) + Lednice-Valtice (Paysage cultutel, également inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO). La liste n’est pas limitative et peut être complétée pour répondre à vos demandes.

Sur demande, je peux également arranger les repas et l’hébergement. En fonction de vos intérêts, je peux vous proposer des accompagnements  en Moravie ou dans d’autres régions de la République Tchèque dans les langues suivantes:

• Allemand
• Anglais
• Italien
• Polonais
• Russe
• Tchèque

Je propose également des accompagnements de qualité pour des voyages vers les pays frontaliers: Autriche, Allemagne, Hongrie, Pologne et Slovaquie et aussi en Italie où j´ai étudié pendant deux ans et qui est un de mes pays favoris.

Je suis membre de l´association professionnelle des guides touristiques de la République Tchèque et possède aussi les licences pour exercer en qualité de traducteur et interprète.

N’hésitez pas à me contacter et à me faire part de vos demandes afin d’obtenir un devis personnalisé.

Olomouc 

Ce que vous ne savez peut-être pas encore

• la Colonne de la Sainte Trinité fait partie du plus grand groupe de statues monumentales de style baroque de la République Tchèque et il n’en existe pas de similaires dans toute l’Europe. Elle a été inscrite également, sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et ceci pour son côté unique.

• Olomouc, en raison de son développement historique, n’est comparable uniquement, en République Tchèque, qu avec Prague et aussi grâce au fait qu’elle fût la capitale de la Moravie jusqu en 1642. Elle le serait peut-être encore si elle n’avait pas subi une occupation suédoise durant 8 ans et une destruction quasi totale durant la guerre de 30 ans.

• C’est d’autant plus vrai qu’elle perdit ensuite, au profit de Brno, le titre de métropole de la Moravie et devint uniquement la « deuxième ville ». Elle n´en perdit pas pour autant son charme en tant qu’ex-capitale. Cette situation est également celle d’autres villes de « second ordre » qui sont pourtant considérées dans leur pays respectif, plus belles que les capitales officielles : par exemple, la remarquable ex-capitale de la Pologne, Cracovie ou bien St Petersbourg en Russie.

Vous ne serez pas surpris d’apprendre qu’Olomouc est la ville la plus fameuse en Moravie pour sa planimétrie médiévale et sa constante rivalité avec Prague.

• La 1^ère université de Moravie fût fondée au 16^ème siècle - Prague (14^ème)

• L’horloge d’Olomouc fût assemblée au 15^ème siècle - preuve écrite à partir du 16^ème siècle (Prague (1490))

• À partir du 11^ème siècle, on présume l’existence de la première communauté juive donc bien plus tôt que dans d autres villes.- Prague (14^ème)

• Au 11^ème siècle fût fondé l’évêché de Moravie et fût édifié le premier couvent d’Olomouc –    Prague (10^ème)

Toujours première en Moravie mais toujours deuxième après Prague, toutefois Olomouc a occupé parfois la 1^re place, en voici donc quelques exemples :

• Olomouc était déjà renommée pendant la période de la Grande Moravie au 9^ème siècle et fût habitée par les premiers slaves probablement à partir du 6^ème siècle.

• les traces des colonies allemandes et celtes sont contemporaines celles de Prague.

• Peut-être que les habitants d’Olomouc désiraient un fondateur plus célèbre que celui des Praguois, la légendaire Libuše, et c’est ainsi qu’à la Renaissance ils inventèrent une fondation probable de la ville par Jules César. La cité ne fût pas fondée par cet empereur romain, toutefois les historiens ont mentionné cette légende dans les manuels d histoire. On a découvert récemment un campement romain du 2^ème siècle après Jésus Christ le plus septentrional de toute l´Europe Centrale.

Encore quelques informations avant de conclure, Olomouc a été surnommée à juste titre la « Salzbourg » de la Moravie en raison de ses traditions musicales et ecclésiastiques.

• BALDUINO - 12^ème siècle : le premier compositeur célèbre d’Olomouc venait de Rome.

• J .GALLUS HANDL – 16^ème siècle : le « Petelin » en slovène, maître de chapelle à Olomouc fût considéré comme le compositeur le plus significatif de la Renaissance au même titre qu’Orlando di Lasso.

• W. A. MOZART - 1767- : âgé de 11 ans, composa, durant son séjour chez Leopold di Podstatsty Liechtenstein, sa symphonie en F majeur dite d’Olomouc.

• BEETHOVEN - 1823- composa sa fameuse  - Missa Solemnis - pour la cathédrale St Venceslav et la dédicaça à son ami l’archevêque d’Olomouc et à l’archiduc autrichien Rudolf Johan.

• G. MAHLER – 1883 - : exerça la fonction de directeur du théâtre local.

• B. SMETANA, A. DVOŘÁK, L. JANAČEK, les plus célèbres compositeurs tchèques séjournèrent souvent à Olomouc.

 Ce ne furent pas seulement les traditions musicales et ecclésiastiques qui rendirent la ville célèbre, parmi les étudiants de l’université on trouve des célébrités telles que :

• A. WALDSTEIN : plus connu dans les pays de langue germanique sous le nom de Wallenstein (la trilogie de Schiller)

• J. M. MENDEL : scientifique morave et fondateur de la génétique.

La transformation d’Olomouc au 18^ème et 19^ème siècles, en une des plus grande forteresse baroque de l´empire austro-hongrois, contribua à ce qu’elle fût visitée plus ou moins volontairement par des personnages célèbres tels que :

• J. M. LAFAYETTE : Général français et combattant pour l’indépendance des Etats-Unis, séjourna contre son gré durant 4 ans dans la prison d’Olomouc.

• J. V. RADETZKY : Célèbre maréchal des logis, fût le commandant de la forteresse d’Olomouc

• M. I. KUTUZOV : légendaire commandeur russe négocia à l’archevêché d´Olomouc avec les autrichiens durant les guerres napoléoniennes.

• J. A. BAKUNIN : révolutionnaire russe et un des fondateurs du mouvement anarchique fût aussi incarcéré à Olomouc.

Du début de son histoire, rois et reines visitèrent la ville, en voici quelques-uns :

• JULES CÉSAR : le fondateur d´Olomouc selon la légende dont le nom latin est Juliamons.

• VENCESLAS III : dernier roi de la dynastie des Prémyslides fût assassiné dans sa propre demeure.

• CHARLES IV : roi de Bohême et empereur romain, séjourna souvent durant sa jeunesse à Olomouc en tant que margrave.

• MATTHIAS CORVINUS : le plus célèbre roi de Hongrie fût couronné roi de bohême dans la cathédrale d4Olomouc.

• JEAN III SOBIECKY : roi de Pologne et célèbre sauveur de Vienne contre les turques, fit halte ici pour la nuit ainsi que d’autres polonais en voyage vers l’Autriche ou l’Italie.

• MARIE THÉRESE : unique femme sur le trône des Habsbourg, séjourna non seulement ici mais fût reconnaissante à la ville d’avoir repoussé  en 1758 les troupes prussiennes de Frédéric III et donc par conséquent d’avoir épargné Vienne. En guise de remerciements le commandant d’Olomouc fût promu au rang de Maréchal et les conseillers de la ville furent anoblis. Quelques années plus tard l’évêché d’Olomouc devint archevêché.

• FERDINAND I : empereur autrichien abdiqua dans le palais de l’archevêché.

• FRANÇOIS JOSEPH I : dans ce même lieu fût couronné empereur d´Autriche, il avait alors 18 ans et régna pendant 67ans.

1848, l’année de la révolution signifia un grand bouleversement dans toute l’Europe. Rien ne serait plus comme avant. La cour viennoise s’enfuit à Olomouc et la ville devint la capitale non officielle de la monarchie des Habsbourg. Ce fût la dernière fois qu’ Olomouc joua un rôle important dans l’histoire de l’Europe.

Je pourrais vous en parler plus longuement, pour cela j´attends votre visite.